传统的中式婚礼和西式婚礼天差地别,但是,随着全球化的发转趋势,两者在不断的交融,婚俗文化也在互相羡慕、学习、借鉴,本文为大家讲解中西方婚礼习俗差异,让大家更详细的了解不同的婚俗文化。 一、中西方婚礼习俗差异之婚纱礼服 西式婚礼: 西方婚礼,新娘穿袒胸露背的大礼服白色婚纱。西方人认为,白色象征着纯洁和忠贞。白婚纱始于19世纪的英国维多利亚女王的婚礼,之后风靡世界。至于新郎的礼服,则为黑色燕尾服,配灰马甲、白衬衫,灰或黑色带条纹长裤,浆硬下翻领,灰领带,黑皮鞋。不过也有的西方青年,有意打破传统,不去教堂办婚礼,而是去野外,如湖边、城堡举办简朴婚礼,不穿白婚纱,而是自己亲自设计、制作的其他颜色的婚装。 中式婚礼: 在传统的中式婚礼中,红色是结婚礼服的标志性颜色,也是最能体现出华夏魅力的颜色,代表着吉祥和喜庆。礼服的样式就千差万别了,从汉服、唐装,到近代的秀禾服、旗袍等,但共同点都是尚红色。 二、中西方婚礼习俗差异之新、旧礼 西式婚礼: 西方传统婚礼一般在教堂举行。新娘挽父亲手臂进入教堂;父亲将新娘交给新郎;牧师致词、新人宣誓、交换戒指、祈祷、咏唱诗歌等。在西方,新娘除了要穿崭新的白婚纱外,需要戴一副已婚女士送的旧吊袜带,借一枚象征太阳的金币,以及一件象征月亮的蓝色物品。据说,月亮女神黛安娜是女人的保护神,结婚时有这三件东西,才能会好运降临。 中式婚礼: 在我国,不信教群众多,在教堂举办婚礼不常见。我国婚礼一般和婚宴结合在一起,在新郎家里或饭店举行。通常新郎家会租用车队,迎接新娘。婚礼上,尽管新人穿西式的婚服,但旧传统礼俗,如拜天地、拜高堂、夫妻对拜等是不可缺少的。届时,新人家里会布置一新,新房、新被褥,连新人的用品也必须是新的,总之,强调一个新字。 三、中西方婚礼习俗差异之砸碗 中式婚礼: 不论在中国,还是在西方,婚礼都讲究喜庆,如在婚礼上客人会向新人及其父母祝贺、祝愿,讲令人高兴的话,举止文雅文明有礼。但是由于风俗习惯不同,中西方在婚礼上举止也大相径庭,如在我们的婚礼上如果不小心,打碎了婚宴上的餐具,会感到非常不安。 西式婚礼: 可是在德国人的婚礼上,却经常是上演砸、摔碗、盘比赛。热闹婚礼,客人砸、摔一件碗、盘、杯、瓶,新人们需马上跟着砸、摔一件。德国人认为,这样可帮新人除去昔日的烦恼、迎来甜蜜的开端,在漫长的生活道路上,夫妻俩能够始终保持火热的爱情,终身形影相伴、白头偕老。 四、中西方婚礼习俗差异之过门槛 西式婚礼: 我国传统,称女子嫁人为过门。西方婚礼上却真的有过门槛礼节,即新娘须由新郎抱着跨进新房门槛。据说,新郎家人把蜂蜜涂在门槛上,希望新人婚姻甜如蜜。新郎抱起新娘,以免她裙子粘上蜂蜜。另一种说法是,新郎家人将油和香草涂在门槛上,让新人生活如意美好,抱起新娘,免得滑倒。现在,“过门槛”在我国的婚礼上偶然也会看到。西方这一礼节意味着,从此成为一家人,新娘将改姓丈夫的姓。 中式婚礼: 在我国,新娘虽然过了门槛,但是除香港等地少数女士外,仍保持自己娘家的姓。 五、中西方婚礼习俗差异之送礼 中式婚礼: 现下,在我国红白事随礼、凑个份子成了人们一大负担。虽然心里不情愿,可又难以抗拒这股强大潮流。以前多送实用品,现在更时兴送钱,除了双方父母的改口(即新人原来称对方父母叔叔阿姨,现在改口为爸妈)红包外,七姑八姨、同学同事、亲朋好友,各根据关系亲疏,少则百元,多则千元万元。 西式婚礼: 西方婚礼,人们也送礼,不过做法与我们多少有些不同。首先,他们也送钱,不过数量不大,约20-50元,相当于婚宴上自己的那份餐费,类似目前在我国流行的聚餐时实行的AA制。至于改口红包之类,西方没有。西方传统婚礼礼品有皮包、香水等。现在,西方年轻人讲究实际,结婚时流行“晒”礼单,即将自己想得到的礼品,在网上公布出来。在向亲友发出婚礼请柬同时,告之注意浏览其网页。西方青年不依靠父母,自然“经济基础”薄弱,在礼品清单中甚至会提出希望得到蜜月出国旅行的机票。“晒”礼单,是希望照单送礼,别送那些不需要的东西。 中西方两种文化开始了更广泛的碰撞和交融,而对婚礼习俗的研究能反映出国家之间文化的异同, 有利于促进两国的文化交流。本文旨在通过婚礼习俗文化的不同来体现中西方不同文化在现代多元文化时代中的不同及相互融合和发展。从而促进中西方文化的交流。 加强学生对其他文化的理解和适应。
|